黃帝内経太素新新校正第五版 経文P36下から8行目「陰摶陽別～」に置き換え

……陰搏③陽別，謂之有子。陰脈聚，陽脈不聚也。陰陽虛，腸辟[死]④。陰陽府藏脈皆虛者，腸辟疊死。死陰之屬，不過三日(死而)[而死]；生陽之屬，不過四日而已。陰陽死生期也。陽加於陰謂之汗，加，勝之也。陰虛陽搏謂之崩。崩，下血也。三陰俱搏，卅日夜半死。太陰摠得三陰之氣。二陰俱搏，十五日夕時死。少陰摠得二陰之氣。一陰俱搏，十日平旦死。厥陰氣皆來聚，故曰俱也。三陽俱搏且鼓，三日死。三陽之脈，聚而且鼓。三陽三陰俱搏，心腹滿發⑤，晝⑥不得隱曲⑦，五日死。二陽俱搏，暮⑧病溫，死不治，不過十日死。陽明之氣皆聚，則陽明(募)[暮]⑨病。有本為「(募)[其]」⑩也。

 

黃帝內經太素卷第三　陰陽

 

仁安二年丁亥正月十二日以同本書寫之

同十四日校合⑪移點了丹波賴基之

本云

仁平元年二月十二日以同本書寫移點校合了

憲基

 

③搏，原鈔は手偏に専。それなら摶のはずであるが，『素問』に拠って改める。下同。搏は，手で拍つ。摶は，手で団（團・まる）める。

④原鈔は「死」字を脱す。

⑤滿發二字の間に，熟語であることを示すと思われる縦棒がある。みちてはっす？未詳。

⑥晝を，『素問』は「盡」に作る。前文例の夜半、夕時、平旦などに拠って，「晝」を是とする。

⑦03陰陽雜説「二陽之病發心痹，有不得隱曲」の楊注に「隱曲，大小便」とある。

⑧『素問』作「其」。前文例の夜半、夕時、平旦などに拠って，「暮」を是とする。

⑨原鈔は「募」。おそらくは「暮」の誤り。

⑩新校正云：『素問』作｢其｣，疑原鈔｢募｣字或為｢其｣訛，待考。

⑪原鈔の｢同｣の下五字残甚。｢十四日校合｣は推定。